Узнавайте первыми о новых гастрономических турах!
Здравствуйте! Это Таня и Андрей из Киева. Мы основатели клуба гастрономических путешествий "Пища для ума". Подпишитесь, чтобы первыми получать программы новых гастрономических туров в Европу.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
Дізнавайтеся першими про нові гастрономічні тури!
Доброго дня! Це Таня та Андрій. Ми засновники клубу гастрономічних подорожей "Їжа для розуму". Підпишіться, щоб першими отримувати програми нових гастрономічних турів до Європи.
Натискаючи на кнопку, ви даєте згоду на обробку персональних даних і погоджуєтеся з політикою конфіденційності.
ФРАНЦУЗЬКА КУХНЯ

БЕФ БУРГІНЬОН
(ЯЛОВИЧИНА ПО-БУРГУНДСЬКИ)

Тетяна Острогляд
Засновник клубу гастрономічних подорожей
"Їжа для розуму"
Привіт, дорогі, це Таня та Андрій.

Яка страва з'явилася у французькому регіоні Бургундія, а тепер знаменита як загальна французька класика?

Бургундія - регіон, відомий своїми вишуканими винами, яловичиною та сирами. Наш гастрономічний тур до Бургундії дасть вам змогу познайомитися не лише з культурою та історією цього стародавнього і славного краю, а й зсередини побачити реальне життя французів: виноробів, кухарів.

Багато століть тому тут з'явилися кілька страв, які зараз відомі як "бургундський стиль" - м'ясо в соусі з червоного вина і гарніру з маленьких глазурованих цибулин, грибів і бекону.

Одна з них - знаменитий півень у вині (Coq au Vin - наш рецепт шукайте тут). Друга - заєць у вині (Civet de Lievre).

А третє з них сьогодні ми з вами і приготуємо. Беф Бургіньон (Beouf Bourguignon) - тобто, яловичину по-бургундськи. Рецепт, який став символом не тільки Бургундії, а й усієї Франції.

Дивіться відеорецепт
яловичина по-бургундськи

Яловичина у вині: історія та тонкощі рецепта

Бургундські герцоги
Є легенда, що герцоги Бургундські привезли цей рецепт із Фландрії (це частина Бельгії) під час свого правління там. У Фландрії є традиційна страва фламандський карбонад - яловичина, тушкована в пиві.

А оскільки в Бургундії відповідного пива не було, герцогські кухарі вдалися до вина.
Ця страва для жителів Бургундії стала особливою, її подавали в брассері або на сімейних обідах тільки в неділю.

У таких знакових рецептів, як зазвичай, є варіації в кожній родині. Але ми з вами приготуємо рецепт на основі рекомендацій головної кулінарної школи Франції Ле Кордон Бльо (Le Cordon Bleu).

Ця страва нескладна, але потребує добу на попереднє маринування м'яса. І невеликих зусиль, щоб зробити гарний ефектний гарнір.

Можна просто подати м'ясо з тими овочами, з якими воно тушкувалося. Це буде смачно. Але не особливо красиво.

Тому ми, як професійні кухарі, включили до рецепта окремий гарний гарнір.
І якщо ви приділите час і увагу нашим порадам із грибами, цибулинками та морквою, страва виходить дуже ефектною.

Наші друзі захоплюються красою на тарілці та незвичайним смаком гарніру.

На якому вині робити Беф Бургіньйон

На якому вині робити Беф Бургіньйон
Звичайно, бажано, бургундське.

Прихильники традиційної бургундської кухні вважають, що ніщо не повинно відступати від традицій: раз яловичина по-бургундськи, то і її потрібно готувати з бургундського вина: з сортів Піно Нуар або Гаме з Божоле в крайньому випадку.

Але ми з вами все одно не зможемо достеменно відтворити рецепт, тому що тоді і яловичина має бути місцевої породи Шароле.

Тож можемо замінити вино, наприклад, на червоне Кот-дю-Рон (з долини Рони) з сорту Сіра. Із середніми танінами і фруктовими нотками, яке проникне в м'ясо, але не замаскує його смак.

Головне, щоб вино було таким, яке вам приємно пити. Це міф, що готувати можна в найнизькоякіснішому вині.

Звісно, обирайте сухе вино. Не напівсолодке. Напівсухі та напівсолодкі вина - це, багато в чому, традиція Радянського Союзу. У країнах Європи з високою винною культурою п'ють сухі вина. У Франції солодкі вина подають тільки наприкінці обіду або вечері до десертів.

Що нам знадобиться

Яловичина по-бургундськи - інгредієнти
Посуд і кухонне приладдя:

  • Жароміцна каструля з товстим дном
  • Сковорода
  • Овочечистка
  • Ніж
  • Обробна дошка
  • Сотейник
  • Духовка
  • Паперові рушники
  • Друшляк

Інгредієнти на 6 порцій

Тушкована яловичина:

  • 1,5 кг яловичини для тушкування (щічки, грудинка, лопатка - з жиром і жилами)
  • 1 морква, нарізана товстими скибочками (не більше 4 см)
  • 1 цибулина
  • 1 стебло нарізаної селери
  • 2 подрібнених зубчики часнику
  • 1 букет гарні (лист цибулі-порею, по парі гілочок петрушки і чебрецю, кілька лаврових листів)
  • перець горошком
  • 750 мл червоного вина
  • 50 мл оливкової (або іншої рослинної) олії
  • 1 ч. л. томатної пасти
  • 2 ст. л. борошна
  • 500-750 мл бульйону з телятини (на телячій кісточці)
  • 1 ч. л. солі
  • 1/4 ч. л. чорного свіжомеленого перцю

Смажений бекон:

  • 185 г варено-копченої грудинки
  • 1 ст. л. оливкової олії

Смажені гриби:

  • 300 г печериць (в ідеалі дуже дрібних)
  • 1 ст. л. оливкової олії
  • 1 ст. л. вершкового масла
  • Сіль
  • Чорний свіжомелений перець
  • Зубчик часнику і трохи чебрецю (опціонально)

Глазуровані цибулини:

  • Банка 0,4 - 0,5 л перлинних цибулин, консервованих в оцті
  • 25 г вершкового масла
  • 1 щіпка цукру
  • Сіль

Глазурована морква:

  • 6 дрібних морквин (в ідеалі, молодих)
  • 25 г вершкового масла
  • 1 щіпка цукру
  • Сіль

Декор:

  • 3 ст. л нарізаної петрушки

Що будемо робити

За день до того, як готуватимемо беф бургіньйон, нарізаємо яловичину кубиками по 5 см. Нарізаємо цибулю, моркву, селеру і дрібно часник.

Робимо букет гарні. Це елементарний і красивий прийом ароматизації страв.

Складаємо м'ясо у велику миску або каструлю з нарізаними овочами. Додаємо подрібнені часточки часнику, букет гарні, перець горошком і червоне вино. Маринуємо під кришкою в холодильнику 24 години.

Варимо насичений бульйон на телячій кісточці.
Підготовка напередодні
Через 24 години розігріваємо духовку до 180°C.

Зливаємо маринад в окремий посуд і проціджуємо.

Овочі та м'ясо розділяємо. Букет гарні не викидаємо. Промакуємо м'ясо та овочі насухо паперовим рушником.

Нагріваємо трохи олії у великій каструлі/сковорідці з жаростійкими ручками, додаємо м'ясо та обсмажуємо до коричневого кольору. Виймаємо м'ясо зі сковороди на паперовий рушник, щоб із нього стік зайвий жир.

У ту саму сковорідку додаємо ще трохи олії та обсмажуємо овочі з маринаду. Додаємо томатну пасту, обсмажене м'ясо та борошно. Добре перемішуємо і ставимо сковорідку в духовку на кілька хвилин, щоб борошно випарувалося.

В окремій каструлі доводимо проціджений маринад до кипіння. Виливаємо маринад до м'яса і добре перемішуємо. Додаємо бульйон із телятини, букет гарні та приправляємо сіллю і перцем.

Доводимо до кипіння, потім накриваємо сковорідку кришкою і готуємо в духовці приблизно 1¼ години.
Яловичина по-бургундськи (Беф Бургіньйон)
Коли м'ясо буде готове, виймаємо його з соусу і тримаємо в теплі.

Проціджуємо соус і уварюємо його до густої консистенції. Викладаємо м'ясо назад у соус і перемішуємо. Знімаємо з вогню.

Робимо гарнір

Робимо гарнір

Бекон
Гріємо олію на сковороді на середньо-сильному вогні. Дрібно ріжемо бекон, додаємо в сковорідку і смажимо, доки він не стане злегка коричневим і хрустким.
Бекон

Гриби
Дрібні гриби очищаємо вологим паперовим рушником. Бажано не мити, щоб не набрали води. Розігріваємо оливкову олію та вершкове масло в сковороду, поставлену на середній вогонь. Обсмажуємо гриби, приправляємо сіллю та перцем. Можна в олію спочатку кинути розчавлений зубчик часнику і трохи чебрецю. А потім видалити з грибів.
Гриби

Цибуля в коричневій глазурі
Складаємо мариновану перлову цибулю в сотейник. Додаємо вершкове масло, дрібку цукру, сіль і стільки води, щоб покрити цибулю. Готуємо на сильному вогні, щоб збільшити швидкість випаровування і дати цукру та маслу карамелізуватися. Щойно утвориться карамель, перемішуємо цибулю, струшуючи сковорідку, щоб вона рівномірно забарвилася.
Цибуля в коричневій глазурі

Морква
Дрібну моркву нарізаємо діжками по 3-4 см завдовжки. Відварюємо в киплячій воді. А потім розтоплюємо на сковорідці вершкове масло й обсмажуємо моркву злегка, до глянцевого блиску.
Морква

Подача

Подача
Традиційно яловичину у вині подають із підсмаженим хлібом із часником, і часто з відвареною картоплею або навіть із пастою (макаронами).

Викладаємо м'ясо з соусом на картоплю або просто на тарілку. Прикрашаємо карамелізованими цибулинками, обсмаженими грибами, морквою та беконом. І рубаною петрушкою.

З яким вином подавати Беф Бургіньйон

З яким вином подавати Беф Бургіньйон
Логічно, що з таким самим, у якому готували м'ясо. Червоним із Бургундії. Або, можна з долини Рони. Або навіть із К'янті, якщо любите.


Якщо ви любите вино, гастрономію та гарну компанію

Розклад гастрономічних турів тут.

Як проходять тури дивіться тут.

Відгуки про поїздки з нами тут.

Гастрономічні путівники тут.

Наші добірки готелів тут.

До зустрічі у подорожах!
Хочете з нами у гастрономічний тур?
Дивіться програми наших подорожей
Читайте також: