Или «вор дворецкого» (butler's thief).
На французском он называется Bilame, а в английском и немецком языках часто используют название Ah-So.
Выглядит цыганский штопор как ручка с двумя плоскими язычками («усиками») разной длины, расположенных параллельно друг другу на расстоянии, равном диаметру стандартной пробки.
Это приспособление помогает вытаскивать пробку целой, не повреждая её.
Такими штопорами бережно открывают старые вина, в которых пробка уже может быть слишком хрупкой и от обычного винтового штопора раскрошится прямо в бутылке.
Отсюда и такое название: торговцы-мошенники открывали бутылки с дорогим вином таким штопором, заменяли дорогой напиток на подделку, и незаметно повторно закупоривали родной пробкой бутылку. Или даже могли подсыпать отраву покупателю.
А почему «вор дворецкого»? Потому что в поместьях британских аристократов у дворецких хранятся ключи от кладовых и погребов с редкими или коллекционными винами. И дворецкий также мог незаметно вскрыть любую бутылку этим штопором и отлить себе немного вина, долив бутылку дешевым вином.
Ah-So – так в США могут называть этот штопор. Объяснений такого странного названия два:
1. Ah-So можно перевести как «А, так вот оно что!» – это восклицает гость, когда видит, как именно извлекается пробка таким странным предметом.
2. Или всё гораздо проще. Это просто произношение немецкой маркировки Aсh So. Эти штопоры сначала производились в Германии.
Это всё легенды. А факт таков. Цыганский штопор изобрела компания Atelier du Vin. Или, как минимум, первая запатентовала этот вид в 1949 году под названием Bilame. Говорят, что он быстро стал популярен среди парижских официантов. По той же причине: можно незаметно открыть бутылку и отлить себе немного дорогого вина для пробы, и закупорить обратно.
Как им пользоваться:
• Осторожно начинаем вводить более длинный из двух усиков между пробкой и стеклом.
• Лёгкими боковыми движениями (не нажимая прямо вниз) вдавливаем вглубь длинный, а за ним и короткий усик по обеим сторонам пробки.
• Когда усики будут достаточно глубоко опущены, давление позволит тянуть штопор с пробкой вверх, одновременно вывинчивая её из горлышка.